Life is short, use python!
There are bunches of frameworks to support a graphical user interface (GUI) on your python application. I choose to use wxPython because I was familiar with that. I embed the graph generated by matplotlib into the GUI to give realtime updating of the data.
This application uses a HighFinesse wavelength meter monitoring a Rubidium locked laser and a commercial He-Ne laser. It can automatically record data into a file and calculate the deviation. A round-robin buffer is used to show short-term and long-term data.